Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die fließende Bewegung (n.)
    الحركة المتدفقة
    relevante Treffer
    das fließende Wasser (n.) , {Umwelt}
    ماء جارٍ {بيئة}
    die fließende Strömung (n.) , {Umwelt}
    تَدفُّق سَيَّال {بيئة}
    In Bewegung {tech.}
    قيد الحركة {تقنية}
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    حَراكٌ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَحَرُّكٌ
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    تَأَثُّرٌ [ج. تأثرات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen]
    اِنْفِعالٌ [ج. انفعالات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    eine intelligente Bewegung
    حركة ذكية
    radiale Bewegung (n.) , {tech.}
    حركة قطرية {تقنية}
    schwedische Bewegung (n.) , {Pol}
    الحركة السويدية {سياسة}
    mangelnde Bewegung (n.) , {Med}
    نقص الحركة {طب}
    die identitäre Bewegung
    الحركة الهوياتية
    die Chipko-Bewegung (n.) , {Pol}
    حركة تشيبكو {سياسة}
    eine plötzliche Bewegung
    حركة مفاجئة
    die körperliche Bewegung (n.) , {Med}
    الحركة الجسدية {طب}
    in Bewegung geraten (v.)
    حَرّك
    in Bewegung geraten
    أطلق العنان
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    eine revolutionäre Bewegung
    حركة ثورية
    die Blockfreie Bewegung (n.) , {Pol}
    حركة عدم الانحياز {سياسة}
    eine schiebende Bewegung (n.)
    حركة إزاحة
    illyrische Bewegung
    الحركة الإيليرية
    die Provo-Bewegung (n.) , {Pol}
    حركة بروفو {سياسة}
    die Gülen-Bewegung (n.) , {Pol}
    جماعة جولن {سياسة}
    die Beta-Bewegung (n.)
    حركة بيتا
    die Stachanow-Bewegung (n.)
    حركة ستيكانوفايت
    die Neugeist-Bewegung (n.) , {phil.}
    حركة الفكر الجديد {فلسفة}
    mittlere Bewegung
    حركة متوسطة